Legal basis (in Polish law)

§ 97.1. Pomieszczenia przeznaczone do składowania lub stosowania materiałów niebezpiecznych pod względem pożarowym lub wybuchowym oraz pomieszczenia, w których istnieje niebezpieczeństwo wydzielania się substancji sklasyfikowanych jako niebezpieczne, powinny być wyposażone w:
1) urządzenia zapewniające sygnalizację o zagrożeniach;

§ 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o:

2) przestrzeniach zagrożonych wybuchem — należy przez to rozumieć przestrzenie, w których może wystąpić atmosfera wybuchowa w ilościach wymagających podjęcia specjalnych środków w celu zapewnienia bezpieczeństwa i higieny pracy;

4) substancjach palnych — należy przez to rozumieć substancje i mieszaniny mogące tworzyć atmosferę wybuchową, chyba że badanie ich właściwości wykazało, że przy zmieszaniu z powietrzem nie mogą samoczynnie przyczyniać się do rozprzestrzeniania wybuchu;
5) atmosferze wybuchowej — należy przez to rozumieć mieszaninę z powietrzem w warunkach atmosferycznych, substancji palnych w postaci gazów, par, mgieł lub pyłów, w której po wystąpieniu zapłonu, spalanie rozprzestrzenia się na całą niespaloną mieszaninę;

§ 4.1 Aby zapobiega wybuchom i zapewnić ochronę przed ich skutkami, pracodawca powinien stosować odpowiednie do rodzaju działalności, techniczne lub organizacyjne środki ochronne. Określając środki ochronne, należy zapewnić realizację następujących celów w podanej kolejności:
1) zapobieganie tworzeniu się atmosfery wybuchowej;
2) zapobieganie wystąpieniu zapłonu atmosfery wybuchowej;

§ 10.2. Jeżeli atmosfera wybuchowa zawiera różne rodzaje palnych gazów, par, mgieł lub pyłów, stosuje się środki ochronne odpowiadające największemu potencjalnemu zagrożeniu.

§ 12. 1. Pracodawca powinien podjąć wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że miejsca pracy, urządzenia oraz elementy łączące, dostępne osobom pracującym zostały zaprojektowane, wykonane, połączone i zainstalowane, a także są utrzymywane i działają w sposób minimalizujący zagrożenie wybuchem.
2. Środki, o których mowa w ust. 1, powinny zapobiegać wybuchowi, a w razie jego wystąpienia, utrzymywać go pod kontrolą i minimalizować jego rozprzestrzenianie się w miejscu pracy lub w urządzeniach, a także minimalizować jego skutki dla osób pracujących.
3. Jeżeli wystąpi taka konieczność, pracodawca powinien zapewnić, aby osoby pracujące zostały ostrzeżone za pomocą optycznych lub dźwiękowych sygnałów alarmowych, tak aby mogły opuścić przestrzeń zagrożoną przed zaistnieniem warunków powodujących wybuch.

Rozdział 5
Bezpieczeństwo pożarowe i zabezpieczenie przed wybuchem

§ 43.1. W budowlach rolniczych, w których występują materiały mogące wytworzyć mieszaniny wybuchowe, i na terenach przyległych do tych budowli ocenia się zagrożenie wybuchem zgodnie z przepisami o ochronie przeciwpożarowej.
2. Wymiary stref zagrożenia wybuchem dla budowli rolniczych i urządzeń budowlanych z nimi związanych są określone w załączniku do rozporządzenia.
3. Dopuszcza się przyjmowanie wymiarów stref zagrożenia wybuchem dla budowli rolniczych i urządzeń budowlanych z nimi związanych innych niż wymiary określone w załączniku do rozporządzenia – w przypadku zastosowania rozwiązań technicznych uzasadniających przyjęcie takich wymiarów zgodnie z przepisami o ochronie przeciwpożarowej.

Rozdział 6
Higiena i zdrowie

§ 46. W budowlach rolniczych, w których wydzielają się szkodliwe dla zdrowia substancje i zapachy, należy przewidzieć system wentylacji zapewniający wykonywanie czynności związanych z czyszczeniem, naprawą i konserwacją – zgodnie z odpowiednimi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy.

Detected substance/property

Substance/property:
methane (CH4) §
Hazard:
explosive gas
LEL (lower explosive limit):
4.4 %v/v
Density relative to air:
0.55

Location of detectors

  1. at the highest point of the room - under the ceiling and/or in spaces restricted by structural barriers preventing free movement of the gas (upstands, skylights, etc.); lower edge of detector approx. 30 cm below the highest point.
  2. As close as possible to the point of emission.
  3. not in direct contact with outside air, water vapour, liquids or combustion gases.
  4. away from supply air vents, window and door openings.

Standard configurations of gas detection systems

Example 1
System topology
Star
Supply voltage of the control unit
230VAC
Control unit
MD-1.Z
Maximum number of gas detectors
1
Emergency power backup

Type of device: DEX/F — ATEX compliant, threshold detectors of toxic and combustible gases (also oxygen and refrigerants)
Type of device: MD-1, MD-2, MD-4 — Control and power supply units for 1 or up to 2/4 of DEX/F, DEX/A, DG/F or DG.EN threshold gas detectors
Type of device: MAG-3 — Shut-off valves with a simple yet revolutionary and reliable design, a cost-effective and compact solution (ATEX)
Type of device: SL-32 — Visual and acoustic warning devices for visual and acoustic signalling of alarm conditions
Type of device: GSM — Devices designed for remote monitoring of gas detection system status
Type of device: SW-20 — Double switches for 230 AC power supply
Type of device: WDM — Terminal boxes with ATEX certification for linking/extending cables
Example 2
System topology
Star
Supply voltage of the control unit
230VAC
Control unit
MD-1
Maximum number of gas detectors
1
Emergency power backup

Type of device: DEX/F — ATEX compliant, threshold detectors of toxic and combustible gases (also oxygen and refrigerants)
Type of device: MD-1, MD-2, MD-4 — Control and power supply units for 1 or up to 2/4 of DEX/F, DEX/A, DG/F or DG.EN threshold gas detectors
Type of device: MD-X.ZWA — MAG-3 shut-off valve control units in the Active Gas Safety System (ASBIG®)
Type of device: MAG-3 — Shut-off valves with a simple yet revolutionary and reliable design, a cost-effective and compact solution (ATEX)
Type of device: SL-32 — Visual and acoustic warning devices for visual and acoustic signalling of alarm conditions
Type of device: GSM — Devices designed for remote monitoring of gas detection system status
Type of device: SW-20 — Double switches for 230 AC power supply
Type of device: WDM — Terminal boxes with ATEX certification for linking/extending cables
Example 3
System topology
Star
Supply voltage of the control unit
230VAC
Control unit
MD-4.Z
Maximum number of gas detectors
4
Emergency power backup

Type of device: DEX/F — ATEX compliant, threshold detectors of toxic and combustible gases (also oxygen and refrigerants)
Type of device: MD-1, MD-2, MD-4 — Control and power supply units for 1 or up to 2/4 of DEX/F, DEX/A, DG/F or DG.EN threshold gas detectors
Type of device: MAG-3 — Shut-off valves with a simple yet revolutionary and reliable design, a cost-effective and compact solution (ATEX)
Type of device: SL-32 — Visual and acoustic warning devices for visual and acoustic signalling of alarm conditions
Type of device: GSM — Devices designed for remote monitoring of gas detection system status
Type of device: SW-20 — Double switches for 230 AC power supply
Type of device: WDM — Terminal boxes with ATEX certification for linking/extending cables
Example 4
System topology
Star
Supply voltage of the control unit
24VDC
Control unit
MD-1.ZA24
Maximum number of gas detectors
1
Emergency power backup

Type of device: DEX/F — ATEX compliant, threshold detectors of toxic and combustible gases (also oxygen and refrigerants)
Type of device: MD-1, MD-2, MD-4 — Control and power supply units for 1 or up to 2/4 of DEX/F, DEX/A, DG/F or DG.EN threshold gas detectors
Type of device: MAG-3 — Shut-off valves with a simple yet revolutionary and reliable design, a cost-effective and compact solution (ATEX)
Type of device: SL-32 — Visual and acoustic warning devices for visual and acoustic signalling of alarm conditions
Type of device: PS — Power supplies with automatic battery (optional) power backup
Type of device: AKU — Batteries to provide power backup in PS or PU/TB type power supplies
Type of device: GSM — Devices designed for remote monitoring of gas detection system status
Type of device: SW-20 — Double switches for 230 AC power supply
Type of device: WDM — Terminal boxes with ATEX certification for linking/extending cables